Борис Кушнер

 

Борис Кушнер известный математик, поэт, переводчик и публицист. С 1989 г. живёт в США. Профессор математики Питтсбургского Университета.

 

Многим памятно его Открытое Письмо Шафаревичу, опубликованное в советском самиздате, а также в Израиле, Германии и США.

 

Стихи, переводы и эссе Бориса Кушнера публиковались в Израиле, США, Германии, России, Украине и Белоруссии. Его творчество было предметом специальной программы радиостанций РЭКА и Кол Израэль (Израиль), его стихи передавались также по радио Голос Америки. В 2005 г. творчеству Бориса Кушнера был посвящён большой цикл передач телеканала RTN (Нью-Йорк).

 

Произведения Бориса Кушнера особенно хорошо знакомы читателям журнала Вестник, в котором был опубликован ряд его статей, подборок стихов, переводы Сонетов Шекспира и большие эссе В защиту Антонио Сальери, Одна, но пламенная страсть (полемика с И.Р. Шафаревичем), Больше, чем ответ (полемика с А.И. Солженицыным), Учитель (к столетию со дня рождения

А. А. Маркова, мл). В последнее время ряд произведений Бориса Кушнера был опубликован в сетевых журналах Записки по еврейской истории и Еврейская старина http://berkovich-zametki.com/.

 

Борис Кушнер автор математической монографии Лекции по конструктивному математическому анализу, (Москва, Наука 1973 , англ. перевод 1984) и пяти книг стихов: Стихи и Переводы, Москва 1993, Причина Печали, Балтимора 1999, Бессонница Солнца, Балтимора 2000, Иней Времени, Балтимора 2001, Эхо Эпохи, Балтимора 2002.

 

Член международного Пен-Клуба и Союза писателей Москвы.

 

Август 2005 г.

 

 

* * *

 

День тащился, как телега

По Владимирскому тракту,

Расплывался Сан-Диего

Через зноя катаракту,

И не ведал Сан-Диего,

Пылкий, как Авессалом,

Об алмазных сказках снега,

Что проплыли под крылом.

Рвались будничные путы,

А на праздник есть ли суд?

В кадках пальмы-лилипуты

Южной улицы абсурд.

С океана ветер свежий,

В небе месяца калач

Всё течет, но люди те же,

Нищий духом и богач.

 

6 января 2002 г., San Diego, CA

 

 

* * *

Татьяне Кузовлёвой

  

На человечьем вече 

Раздоры и галдёж.  

Апрель. Не речи свечи, 

Весенний чистый дождь. 

Растёт трава обильно 

По шрамам наших рвов, 

И тишина могильна 

Исчезнувших миров 

И нас самих уносит 

Безмолвная Река  

Куда, в какую Осень?  

Не скажут берега. 

Людская злоба зверья, 

И безразличья сонь  

Звезда в ночи безверья  

Сочувствия ладонь. 

И нам защитней крова, 

Теплее очага 

Бесхитростное слово, 

Как вздох издалека. 

Молебна в Ватикане, 

И Вечного Огня 

Твоя свеча в стакане 

Дороже для меня. 

 

18 апреля 2004 г., Pittsburgh

 

 

ВАРИАЦИЯ 4-90 (DEUS EX MACHINA)

 

Кружит, взлетает Терпсихора,

Молчат дельфийские жрецы.

За сценой заклинанья Хора:

Беда, герои-гордецы!

Богиня пламя рук и взора,

Как неба ярость велика!

И катит яблоко раздора

Через века.

Ах, эти яблочные страсти,

Елена, Ева не одно ль?

Мы пленники Верховной Власти,

Она низводит мудрость в ноль.

Что наши годы? Просто шалость,

Игра теней и облаков.

А было время, всё решалось

Прямым вмешательством богов.

 

20 января 2005 г., Johnstown

 

 

ПЕРВОЕ МАРТА

 

По роще саван в клочьях крепа,

Молчит ручей, закован в лёд,

Пурга, как древний Рок свирепа,

И Март она не узнаёт.

 

1 марта 2005 г., Johnstown

 

 

* * *

 

Дурманный дым. Жрецы и жрицы.

Астарты мартовский алтарь.

Листаю древние страницы,

Крошу, как листья, их янтарь.

Вдыхаю запах сладковатый

Истории черновика,

А облака из плотной ваты

Плывут, плывут через века...

 

17 марта 2005 г., Johnstown

 

 

* * *

 

Сивая кобыла,

Бредила во сне:

Было, было, было,

Рано по весне.

По полям Гаскони

Сквозь сухой ковыль

Кони, кони, кони

Ледяная пыль.

Кровь толчками в жиле,

Зори над страной.

Вороны кружили.

Что ж, ты, Вороной?

Этим горьким летом,

Боле не кровав,

Станешь ты скелетом,

Белым горем трав.

 

20 марта 2005 г., Pittsburgh

 

 

* * *

 

Осенью пахли листья

В Обнинске и в Жуковском

Синею льдистой высью,

Отчасти кладбищенским воском.

Газета. Разлом ковриги.

Учёные споры. Шашни.

Жуковский свистящие МИГи,

Обнинск с иглою башни.

Отпрыски общего клона,

Страны, где права были птичьи,

Вселенской тоски Вавилона,

Бредущего в безъязычье.

 

22 марта 2005 г., Johnstown

 

 

ЙОМ ХА-ШОА

Вечерних птиц разноречье,

Весна-Вавилон.

А я зажгу шестисвечье,

Свеча за миллион.

Эпоха в смертельной дрожи,

Закат без зари.

Мы грешны, Ты в гневе, Б-же,

И всё же

Г-ди, не повтори!

 

18 апреля 2005 г., Johnstown

 

 

* * *

Смрад, беспросветье в нашем хлеве

И на святынях грязь, да пыль

Уйти, когда бы не Галеви:

Ты небом мне дана, Рахиль.

 

20 апреля 2005 г., Johnstown

 

 

ВАРИАЦИЯ 5-6

 

Явленье дьявола во сне

Кремлёвские анахореты,

Их многотонные кареты,

Лаврентий Павлович в пенсне.

Подобострастием засален,

И всех в гробу перевидав,

На Берию взирает Сталин

Удава устрашит удав!

Толкая века Колесо,

Не позабудь поддать, Сосо!

Климент Ефремыч в танец, жилясь,

И неприкаян-окаян

Никиты Каин Микоян,

Подсчитывает тосты Джилас

Настанет час, поддаст волан,

И всех заложит Милован,

А зубры думали салага,

Никак не выдюжит питья,

А Тито мальчик для битья...

....................................................

Луна над сопками ГУЛАГа...

 

4 мая 2005 г., Pittsburgh

 

 

СОНЕТ (БОЛЬШАЯ ФУГА)

Адам восторг иль вопль испуга

При виде Евы из ребра?

Рекою звёзд Большая Фуга,

Галактик радость и борьба.

Могучих голосов сплетенью

Любовь причиной иль вражда?

Так чёток луч чернильной тенью,

Так Солнце ярче из дождя.

Маэстро почерк заковырист,

Но в кляксах знаков и значков

Он Вечность дарит нам на вырост

О, Чудо четырёх смычков!

Любовью перья заострим

Неси, бетховенский Гольфстрим!

 

11 мая 2005 г., Pittsburgh

 

 

* * *

 

Евреи споры, ссоры, гам,

Вагон сочувствия к врагам,

И все мы вместе

В их перекрестье.

 

15 мая 2005 г., Pittsburgh

 

 

* * *

Не увлекайся, друг, постой,

Надеждой тщетной и пустой.

Вот так приснится на рассвете,

Когда всего и слаще сны

И в счастье выросшие дети,

И воскресение весны...

 

30 мая 2005 г., Pittsburgh

 

 

PHIPPS CONSERVATORY

 

Вороны на холме жирели,

Кричали в купол - Тадж Махал.

Карманный рай оранжереи

Дремал, сиял, благоухал.

Жар-птицы эхо махаоны

Ленивы взмахи опахал

Садились важно на пионы

Эпохи, вздохи, фараоны,

Рамзес, Нерон, Сарданапал.

Все утешались цветниками,

Журчаньем вод, азартом птиц,

Пока Творец шуршал веками,

Тысячелетьями страниц.

Фонтанных радуг спектры-растры,

Воды неутолимый ток...

И в зеркала смотрелись астры

Цветок и каждый лепесток.

Был астрам в радость пыл оркестра,

Все скрипки, медная жара...

Adagio, Andante, Presto

Сползай, отчаянья кора!

Ирисов синь и флейты лилий

Отлились в тихую строку...

Полузабытый мир идиллий

Оазисом на всём скаку.

Но маки пламенели ало

Атон на золотом коне!

......................................................

Смотрел, вдыхал, и было мало,

Так мало было жизни мне...

 

2 июня 2005 г., Pittsburgh

 

 

22-е ИЮНЯ

 

Астрономическая дата.

Венчанье ночи. Дня закат.

Молчанье павшего солдата

Где только не убит солдат!

Кому-то враг, кому-то милый,

Да все ушли давным-давно,

А он без камня, без могилы

Мелькает иногда в кино...

 

22 июня 2005 г., Pittsburg